Enfrentará cargos de soborno y tráfico de migrantes en Corte federal
By Staff
Un gran jurado federal presentó cargos penales contra un ex miembro de la Patrulla Fronteriza de El Paso que supuestamente le prometió a una mujer “papeles” de inmigración a cambio de 5 mil dólares.
Fernando Castillo, descrito en documentos judiciales en poder de El Diario de El Paso como un agente de la Rama de Operaciones Extranjeras de la Patrulla Fronteriza en el momento del delito, será procesado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en El Paso el 17 de agosto por cargos de soborno, fraude electrónico y tráfico de migrantes.
Los documentos alegan que Castillo estaba de servicio en el Centro Central de Procesamiento en el Northeast en junio cuando se acercó a la mujer que esperaba ser deportada y le ofreció que la enviaran a México en lugar de a El Salvador.
El agente presuntamente conducía a la mujer sola en una camioneta tipo van al puerto de entrada de Paso del Norte, pero se detuvo y le dijo que le conseguiría “papeles” por 5 mil dólares. Los investigadores dicen que “papeles” es la jerga de los documentos de inmigración que permiten a un ciudadano extranjero estar legalmente en los Estados Unidos.
Castillo supuestamente detalló cómo podría cambiar su estado de Retorno Voluntario a un Aviso de Comparecencia en la Corte, lo que podría permitirle regresar al país y viajar sin obstáculos. Antes de escoltar a la mujer a la frontera con México en el puerto de entrada Paso del Norte, el agente supuestamente hurgó en la bolsa de pertenencias de la mujer, alega la acusación.
Denuncia ante CBP
La mujer afirma que su bolso originalmente contenía 830 dólares y 3 mil 725 pesos mexicanos (alrededor de 225 dólares), pero cuando se encontró en el lado mexicano, faltaban 500 dólares en el bolso. La mujer regresó al puerto de entrada; ella contó su historia a los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), y ellos notificaron al FBI y a los miembros de la Fuerza de Tareas contra la Corrupción Pública de la corporación.
Mientras los agentes entrevistaban a la mujer, un hombre que los investigadores creían que era Castillo la llamó. Los dos acordaron volver a hablar al día siguiente. Los investigadores grabaron la siguiente llamada entre los dos en la que el hombre le dijo que tendría sus “papeles” en unos días.
Los agentes realizaron una auditoría del expediente migratorio de la mujer y supuestamente documentaron cómo Castillo había cambiado la remoción voluntaria a un aviso para que compareciera a las 9:42 am. Durante el lapso se pudo haber imprimido una copia de un aviso de comparecencia que, de haberlo entregado a la mujer, le habría permitido ingresar al país y viajar legalmente.
Se registró una tercera llamada el día antes de que la mujer se acercara al puerto de entrada, en la que le dijo al hombre que tenía los 5 mil dólares y él le dijo que entrara para poder llevarla a una estación de autobuses.
Los agentes arrestaron a Castillo la mañana del 28 de junio cuando él y la mujer salían del área cercada del puerto. Según los documentos del arresto, supuestamente él tenía en su posesión el aviso de comparecencia de ella y ella tenía el dinero.
Agente trata de justificarse
Más tarde, Castillo accedió a hablar con los investigadores y les dijo que abrió su bolsa de pertenencias personales para darle un teléfono celular porque ella quería llamar a su esposo. El agente negó haber robado parte de su dinero, según muestran los documentos judiciales.
El agente de la Patrulla Fronteriza afirmó a los investigadores que recibió una llamada de funcionarios de inmigración mexicanos diciéndole que la mujer que escoltó a México era salvadoreña, no mexicana. Le dijo que se preocupó por su seguridad en México, por lo que llamó a su teléfono celular. Dijo que la quería de regreso en los Estados Unidos para que pudiera ser procesada adecuadamente y devuelta a El Salvador.
El agente supuestamente reconoció que no informó a sus supervisores de sus acciones, según muestran los documentos judiciales.
Los investigadores decidieron que tenían causa probable de que Castillo violó los estatutos relacionados con el soborno de funcionarios públicos, y la Oficina del Fiscal Federal llevó el caso a un gran jurado. Está programado que comparezca a través de Zoom para su lectura de cargos ante el juez superior federal David C. Guaderrama.
Funcionarios federales dijeron que la “fecha de separación” de Castillo de la Patrulla Fronteriza fue el 13 de julio, más de dos semanas después de su arresto.
Foto cortesía
Archivo / Era transportada en una van / El Diario de El Paso